Форма входу |
---|
Категорії розділу | ||
---|---|---|
|
Зображення з фотоальбому |
---|
[Різне] |
Цікава стаття |
---|
Останні оновлення | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Форум
Записи з щоденника
Коментарі з фотоальбому |
Найбільше переглядів |
---|
Наше опитування |
---|
Реклама |
---|
Музичний альбом цього дня |
---|
Найактивніші користувачі |
---|
Сьогодні тут були:
|
Друзі сайту |
---|
Статистика |
---|
Онлайн всього: 3 Гостів: 3 Користувачів: 0
|
Головна » Файли » » Книги | [ Додати матеріал ] |
У категорії матеріалів: 2 Показано матеріалів: 1-2 | Сторінки: |
Переклад: Російський 1 апреля 1924 г. я был заключен в крепость Ландcберг – согласно приговору мюнхенского суда. Я получил досуг, позволивший мне после многих лет беспрерывной работы засесть за писание книги, которую многие мои друзья уже давно приглашали меня написать и которая мне самому кажется полезной для нашего движения. Я решился в двух томах не только изложить цели нашего движения, но и дать картину его развития. Такая форма даст больше, чем простое изложение нашего учения. При этом я получил возможность изложить также историю своего собственного развития. Это оказалось необходимым и для первого и для второго томов моей работы, поскольку мне нужно было разрушить те гнусные легенды, которые сочиняются еврейской прессой с целью моей компрометации. В этой моей работе я обращаюсь не к чужим, а к тем сторонникам нашего движения, которые всем сердцем ему сочувствуют, но которые хотят понять его возможно глубже и интимнее. Я знаю, что симпатии людей легче завоевать устным, чем печатным словом. Всякое великое движение на земле обязано своим ростом великим ораторам, а не великим писателям. Тем не менее, для того чтобы наше учение нашло себе законченное изложение, принципиальная сущность его должна быть зафиксирована письменно. Пусть оба предлагаемых тома послужат камнями в фундаменте общего дела. Автор Крепость Ландсберг |
Чак Паланик Бойцовский Клуб Перевод: Илья Кормильцев Культовый роман Чака Паланика «Бойцовский клуб», впервые издающийся на русском языке, уже получил громкую известность в России благодаря не менее культовому одноименному фильму Дэвида Финчера и сценарию Джима Улса, опубликованному в журнале «Киносценарии». И вот наконец читатель может познакомиться с романом, положившим начало созданию аналогичных «бойцовских клубов» по всему миру, в том числе и у нас, в России. Так что же такое «Бойцовский клуб»? Но – тсс! Первое правило бойцовского клуба гласит: «Никогда не говори о бойцовском клубе». Лучше читай! Тем более что роман Ч.Паланика еще глубже высвечивает филосовские проблемы, поставленные в экранизации Д.Финчера, проблемы «поколения Х», «столкнувшегося с переизбытком рациональной информации при полном пересыхании ручейка эмоциональной жизни». |